今回は学校で習わないネイティブの英語をお届けします。
brace (your)self
発音記号[breɪs]
意味はto prepare yourself physically or mentally for something unpleasant
(Cambridge Dictionaryより)
日本語訳;精神的だったり、肉体的な嫌な事に対して耐える心構えをすること。
この単語はホラーゲームの実況者が使っていた言葉です。
I brace myself.と使っていました。
意訳としては「怖い。けど、大丈夫、落ち着こう」ってな所でしょうか。
for something で何が怖いのかその対象を説明することができます。
まず、brace自体に「支えたり、強くしたりする物」という意味があります。
そこから関連したフレーズですね。